ディープサウスウォッチがフィリピンのミンダナオ和平枠組み合意のタイ語翻訳を載せました。

ミンダナオの和平枠組み合意の内容が深南部の統治体制の将来像を議論する上で参考になると考えられているのは容易に想像がつきます。

タイ語に翻訳されたことでタイ関係者との共有が容易になりました。

ミンダナオ和平枠組み合意（英語オリジナル）
http://www.opapp.gov.ph/sites/default/files/Framework%20Agreement%20on%20the%20Bangsamoro.pdf

ミンダナオ和平枠組み合意（タイ語翻訳）
http://www.deepsouthwatch.org/node/3939

ニュース：ミンダナオ和平枠組み合意、マレーシアは教育などで支援へ
http://www.asiax.biz/news/2012/10/17-143651.php


それにしても新しい政治主体の名前が「バンサモロ」（モロ民族）と聞いて、ミンダナオはマレー語地域だったことを思い出しました。