ここで頻繁に参照するディープサウスウォッチの設立理念を翻訳しようと思ったのですが、その前にちょうど内容がよくわかるインタビュー記事を見つけたのでリンクを張ります。

アジアの平和構築　現場からの声
「私たちのオンライン・サイトの主要な目的は対話のための活気ある場を提供することにある」
ムハンマッド＝アユブ・パタン（ディープ・サウス・ウォッチ編集長）

平和構築におけるコミュニティ・メディアの役割
http://blog.canpan.info/peaceinasia/category_2/1


DSWの英文説明。アカデミック、メディア、医療等様々なバックグランドを持った8人のスタッフで運営しているそうです。
http://www.insightonconflict.org/conflicts/thailand/peacebuilding-organisations/deep-south-watch-dsw/